-
1 делать выводы
v1) gener. Rückschlüsse ableiten, Schlussfolgerungen machen, Folgerungen herleiten, Folgerungen ziehen, argumentieren (о чем-л.), aus etw. (D) Schlüsse ziehen, auswerten (на основании чего-л.), die Konsequenzen ziehen, (в сжатой форме) resümieren (из чего-л.)2) f.trade. Schlüsse ziehen3) shipb. Folge leisten -
2 сделать выводы
v1) gener. aus etw. (D) Schlüsse ziehen, die Konsequenzen ziehen2) law. die Konsequenz ziehen, schlußfolgern -
3 Konsequenz
f последовательность f; ( Folge) (по)следствие; die Konsequenzen tragen отвечать за последствия; die Konsequenzen ziehen ( aus) сделать выводы (из Р) -
4 делать вывод
v1) gener. entnehmen (из чего-л.), entnehmen (èç ÷åãî-ë., aus), ermessen, folgern, herleiten (о чём-л.), konkludieren (о чем-л.), schließen, schlußfolgern2) eng. Schlußfolgerung ziehen3) construct. Konsequenzen ziehen4) shipb. ableiten -
5 обрисовать следствия
vgener. Konsequenzen ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрисовать следствия
-
6 сделать выводы из
vgener. die Konsequenzen aus (etw.) ziehen (чего-л.)
См. также в других словарях:
Konsequenzen — • Konsequenzen [aus etw.] die Konsequenzen ziehen aufkommen für, die Folgen tragen, die Verantwortung tragen, die Verantwortung übernehmen, einstehen, geradestehen, haften, verantworten, verantwortlich sein, zur Verantwortung gezogen werden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
ziehen — suckeln (umgangssprachlich); saugen; nuckeln; auslutschen; zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); aussaugen; zutzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); zerren; reißen * * * … Universal-Lexikon
Konsequenz — Kon·se·quẹnz die; , en; 1 ≈ Auswirkung, Folge: Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben 2 eine Handlung, die sich (meist notwendig) aus einem bestimmten Zustand ergibt 3 nur Sg; ein konsequentes (2) Verhalten <etwas mit (aller)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nichts Neues — Die Kurzgeschichte Nichts Neues von Elisabeth Langgässer, die 1947 in „Der Torso“ erschienen, behandelt den Vergleich zwischen dem Zweiten Weltkrieg und den koreanischen Märtyrerakten. Die Geschichte spielt am Spreetunnel der Berliner… … Deutsch Wikipedia
Omar Al-Rawi — (* 8. Mai 1961 in Bagdad) ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Integrationsbeauftragter der IGGiÖ (Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich) in Wien. Inhaltsverzeichnis 1 Berufliche Laufbahn 2 Politische Laufbahn 3 … Deutsch Wikipedia
daraus — da|raus [da rau̮s] <Pronominaladverb>: aus der betreffenden Sache: sie öffnete ihren Koffer und holte daraus ein Kissen hervor; sie kaufte ein paar Reste, um daraus etwas für die Kinder zu nähen; daraus kannst du viel lernen. * * * dar|aus… … Universal-Lexikon
Phänomenales Bewusstsein — Farben sind ein klassisches Problem der Qualiadebatte: Wie kommt es, dass bei der Verarbeitung von bestimmten Lichtwellen Farberlebnisse entstehen? Unter Qualia (Singular: Quale, von lat. qualis „wie beschaffen“) oder phänomenalem Bewusstsein… … Deutsch Wikipedia
Quale — Farben sind ein klassisches Problem der Qualiadebatte: Wie kommt es, dass bei der Verarbeitung von bestimmten Lichtwellen Farberlebnisse entstehen? Unter Qualia (Singular: Quale, von lat. qualis „wie beschaffen“) oder phänomenalem Bewusstsein… … Deutsch Wikipedia
Qualia — Farben sind ein klassisches Problem der Qualiadebatte: Wie kommt es, dass bei der Verarbeitung von bestimmten Lichtwellen Farberlebnisse entstehen? Unter Qualia (Singular: Quale, von lat. qualis „wie beschaffen“) oder phänomenalem Bewusstsein… … Deutsch Wikipedia
Theobald von Bethmann Hollweg — Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (* 29. November 1856 in Hohenfinow, Provinz Brandenburg; † 2. Januar 1921 ebenda) war ein deutscher Politiker in der Zeit des Kaiserreichs. Seine Karriere begann als Verwaltungsbeamter und… … Deutsch Wikipedia
Theobald von Bethmann-Hollweg — Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (* 29. November 1856 in Hohenfinow, Provinz Brandenburg; † 2. Januar 1921 ebenda) war ein deutscher Politiker. Seine Karriere begann als Verwaltungsbeamter und gipfelte in seiner Amtszeit als … Deutsch Wikipedia